Настоящий словарь служит пособием при переводе с английского языка стоматологических и общемедицинских текстов и документов. В него включены термины по базовым разделам клинической и теоретической стоматологии. В основе лежат современные периодические издания, терминологические словари, энциклопедии, справочники, каталоги и проспекты медицинской и стоматологической техники, изданные преимущественно в США и Великобритании.
При подборе русских эквивалентов к английским терминам авторы ориентировались на современную отечественную литературу по различным стоматологическим и общемедицинским специальностям, а также пользовались консультациями опытных специалистов, работающих в Московском государственном медико-стоматологическом университете. Статьи построены по алфавитно-гнездовой системе. К большей части слов дана транскрипция, взятая из разных словарей, изданных как в США, так и в Великобритании.
Транскрипция позволяет использовать словарь для перевода специальной литературы и как учебное пособие. Словарь предназначен для чтения оригинальной стоматологической литературы и может использоваться стоматологами, врачами смежных специальностей, переводчиками, а также преподавателями, аспирантами и студентами стоматологических факультетов медицинских вузов.