Основная цель Грамматического практикума (Ч.1, Ч.2, Ч.3), выпущенного в комплексе с базовым учебником для медицинских вузов "Английский язык" (Марковина И.Ю., Максимова З.К., Вайнштейн М.Б. М.: ГЭОТАР Медиа, 2009, 2010), - сформировать у обучающихся умение понимать и переводить оригинальные англоязычные тексты по специальности с опорой на знание грамматических структур, характерных для медицинской научной литературы на английском языке. Пособие создано в форме рабочей тетради, включает задания инструкции, помогающие усвоить "алгоритм" работы с иноязычным текстом. Данное издание может быть использовано при обучении аспирантов и соискателей в курсе подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Книга рекомендуется также широкому кругу специалистов медиков, желающих свободно владеть навыками работы с англоязычной научной литературой, так как грамматический комментарий и специальные задания инструкции к упражнениям позволяют использовать практикум и для самостоятельных занятий.
Предисловие
Раздел 1. Глагол в активном (действительном) залоге
1.1. Общие сведения
1.2. Глагол to be в составном именном сказуемом
Упражнение 1 (I, II)
Упражнение 2
Упражнение 3
Упражнение 4
1.3. Глагол to be с формальным подлежащим there (конструкция there is/there are)
Упражнение 5
1.4. Глагол в настоящем простом (неопределенном) времени
Упражнение 6
Упражнение 7
Упражнение 8
Упражнение 9
Упражнение 10
Упражнение 11
Упражнение 12
1.5. Члены предложения и части речи
1.5.1. Переход слова из одной части речи в другую (конверсия)
Упражнение 13
1.5.2. Значения предлогов
Упражнение 14
Тексты для тренировочного перевода к упражнениям 1-14
1.5.3. Существительное в функции определения
Упражнение 15
Упражнение 16
Упражнение 17
Упражнение 18
Тексты для тренировочного перевода к упражнениям 1-18
1.6. Глагол в прошедшем простом (неопределенном) времени
Упражнение 19
1.7. Значения глагола will
1.7.1. Глагол в будущем простом (неопределенном) времени
1.7.2. Глагол will в значении настоящего времени
Упражнение 20
1.8. Глагол в перфектной форме настоящего времени
Упражнение 21
Упражнение 22
Упражнение 23
1.9. Глагол в формах продолженного времени
Упражнение 24
Упражнение 25
Упражнение 26
1.10. Глагол в формах перфектно-продолженного времени
Упражнение 27
1.11. Система времен английского глагола в активном залоге
Упражнение 28 (обзорное)
Упражнение 29*
Тексты для тренировочного перевода к разделу 1
Раздел 2. Глагол в пассивном (страдательном) залоге
2.1. Общие сведения .
Упражнение 30
Упражнение 31
Упражнение 32
Упражнение 33*
Упражнение 34*
Тексты для тренировочного перевода к разделу 2
Раздел 3. Модальные глаголы
3.1. Общие сведения
3.2. Модальные глаголы в сочетании со смысловым глаголом в активном и пассивном залоге в простом (неопределенном) времени
Упражнение 35
Упражнение 36
3.3*. Модальные глаголы в сочетании со смысловым глаголом в перфектной форме (активный залог)
Упражнение 37
Тексты для тренировочного перевода к разделу 3
Раздел 4. Глагол в повелительном наклонении (предложения без подлежащего)
4.1. Общие сведения
Упражнение 38
Упражнение 39
Упражнение 40
Тексты для контрольного перевода к разделу 1
Тексты для контрольного перевода к разделу 2
Тексты для контрольного перевода к разделу 3
Ключи к некоторым упражнениям
Индекс грамматических тем